Ministry
Ministerio
|
Leader
Líder
|
Assistant
Asistente
|
Assistant
Asistente
|
Assistant
Asistente
|
Assistant
Asistente
|
Assistant
Asistente
|
Intercessory
Prayer
Oración
intecesoria
|
Marilyn
Catnach
|
Gail McKelvey
|
Debbie Scafani
|
Lou Scafani
|
Marfa
DeLainey
|
Billl DeLainey
|
Prayer Chain
Cadena de
oración
|
Marilyn
Catnach
|
Willie Schneider
|
Marfa DeLainey
|
June Crisp
|
Debbie
Scafani
|
Gail McKelvey
|
Usher
Ujier
|
Moisés
Olmos
|
Bill DeLainey
|
Francisco
Francisco
|
|
|
|
Greeter
Saludadora
|
Hal Catnach
|
June Crisp
|
Pedro Fraga
|
|
|
|
Women
Damas
|
Marilyn
Catnach
|
Gail McKelvey
|
|
|
|
|
Men
Varones
|
David
Schneider
|
|
|
|
|
|
Youth
Jóvenes
|
Pedro
Mendoza
|
Eva Mendoza
|
|
|
|
|
Children
Niños
|
Yadira Ibarra
|
Marina Reyes
|
Lou Scafani
|
Debbie
Scafani
|
|
|
Adult Praise
Alabanza de
Adultos
|
Pedro
Mendoza
|
|
|
|
|
|
Youth Praise
Alabanza de
Jóvenes
|
Adán
Mendoza
|
|
|
|
|
|
Translation
Traducción
|
Jim
McKelvey
|
Eva Mendoza
|
Pedro Fraga
|
|
|
|
Hospitality
Hospitalidad
|
María
Struthers
|
Marfa DeLainey
|
Arlyn Francisco
|
|
|
|
Evangelism
Evangelismo
|
Jim
McKelvey
|
Gail McKelvey
|
|
|
|
|
Photography
Fotografia
|
María
Struthers
|
|
|
|
|
|
Sound
Sonido
|
James
Schneider
|
Saúl Zamora
|
|
|
|
|
Nursery
Cuarto de cuna
|
Arlyn
Francisco
|
|
|
|
|
|
Maintenance
Mantenimiento
|
Bill DeLainey
|
|
|
|
|
|
Multimedia
Multimedia
|
Jeremías
Ibarra
|
Pedro Fraga
|
|
|
|
|
Cleaning
Limpieza
|
Willie
Schneider
|
Dave Schneider
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Personnel-Personal
Co-Pastor
|
Bob Sparks
|
Co-Pastor
|
José Ibarra
|
Deacon
Diácono
|
David Schneider
|
Deacon
Diácono
|
Moisés Olmos
|
Elder
Anciano
|
Jim McKelvey
|
Elder
Anciano
|
Harold Catnach
|
|
Permanent Church Board Members
(permanent because of their official position in the
Church)
Miembros permanentes de la Junta Directiva
( permanente a causa de su puesto oficial en la
iglesia).
|
Assistant -
Only acts in
the absence
of the Official
Member
Un asistente
solo actúa en
ausencia del
miembro
oficial.
|
Co-Pastor
|
President
|
Bob Sparks
|
NA
|
Co-Pastor
|
Vice President
|
José Ibarra
|
NA
|
Secretary
Secretaria
|
Minutes
Actas
|
Eva Mendoza
|
NA
|
Treasurer
Tesorera
|
Financial Report
Reporte financiero
|
Marfa DeLainey
|
Gail McKelvey
|
Deacon
Diácono
|
|
David
Schneider
|
NA
|
Deacon
Diácono
|
|
Moisés Olmos
|
NA
|
Elder
Anciano
|
|
Jim McKelvey
|
NA
|
Elder
Anciano
|
|
Harold Catnach
|
NA
|
|
Todos los servicios son bilingües.
All Services are bilingual.
Elected Church Board Members
serve for one year but may be
re-elected.
Miembros electos a la junta
directiva servirán por un anó pero
podrán ser re-electos.
